한강 인공지능 조리기 (漢江の人工知能調理器)

YUNssaem

日本にいた時、韓国を訪ねた外国人が韓国でびっくりしたことを紹介する動画を時々見ていたんですが、
その中で、私も韓国に帰ったら必ずやってみたいなと思っていたのが、
한강(漢江)で「人工知能調理器」を使って、ラーメンを作ることでした。

 

この前、近くに住んでいる兄夫婦に少し運動した方がいいと言われ、뚝섬までウオーキングしたんですが、
そこで、なんと!美味しいラーメンを作ってくれる「인공지능 조리기(人工知能調理器)」を見つけ、
忘れていた夢が叶いました。

正直私は、インスタントラーメンがあまり好きじゃないんですが、
このラーメンはびっくりするぐらい美味しかったです。

 

인공지능으로 끓이니까 이렇게 맛있게 되는구나!

人工知能で作ったら、こんなにおいしくなるのね

 

と言ったら

 

무슨...밖에서 먹으니까 맛있는 거지!!

そんな!外で食べているからだよ!

 

と言われました。

 

ということで、ダイエットはまた「今度」になってしまいましたが、とても美味しかったし、楽しかったです。

みなさんもソウルにいらっしゃた際には、ぜひトライしてみてください。

 

次は「人工知能調理器」に書いてある韓国語を少し説明します。

 

용기 바코드 확인

(容器のバーコード確認)

 

(미리 물을 넣지 마세요)

(前もって水を入れないでください)

 

3-5cm 띄워 인식

(3-5m離してバーコードを読み取らせる)

 

조리시간이 깜빡 거리는 쪽에 용기 내려놓기

(調理時間(を知らせるランプ)が点滅しているところに容器を置く)

 

조리시작 누르기

(調理スタートボタンを押す)

 

계란이나 스프를 용기 바닥에 먼저 넣지 마세요

(卵やスープを先に容器の底に入れないでください)

 

조리기가 멈추기 전에 용기를 들어올리지 마세요

(調理器が止まる前に容器を持ち上げないでください)

 

용기 바코드를 아래에 대주세요 

(バーコードを下のところに当ててください)

 

1분30초 남았을 때 계란을 넣어주세요

(残りの時間が1分30秒のところで、卵を入れてください)

 

계란을 넣은 후 잘 저어주세요

(卵を入れてからよく混ぜてください)

 

오늘도 끝까지 읽어주셔서 감사해요 

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Premium ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Korean   Native
Japanese   Near-Native
English   Daily conversation

YUNssaem's Most Popular Columns

  • Korean

    「イカゲーム」からの韓国語

    最近、話題のネットフリックスドラマ「오징어게임 イカゲーム」!   最初のゲームはみんな子供の時にやったことがあると思う「무궁화 꽃이 피었습니다(だるまさんがころんだ)」   ルールは同じですが...

    YUNssaem

    YUNssaem

    0
    5271
    Oct 15, 2021
  • 2021年ソウルのクリスマス

    올해는 신세계백화점 크리스마스장식이 예쁘다고 해서 어제 다녀왔어요. 코로나 때문에 많은 가게들이 문을 닫아서 예전 같은 크리스마스 분위기는 아니었지만 그래도 일루미네이션을 보러 ...

    YUNssaem

    YUNssaem

    0
    4396
    Dec 23, 2021
  • Korean

    우리 동네 공원 운동기구

    이렇게 예쁜 스포츠짐을 보신 적이 있나요?こんなにきれいなスポーツジムを見たことがありますか?Have you ever seen this kind of beautiful sports g...

    YUNssaem

    YUNssaem

    0
    4174
    Nov 2, 2021
  • Korean

    「ハングル語」という言い方は正しいでしょうか?

    正解は 「間違い」です。 「ハングル」は「ハングック(韓国)」の「グル(文字)」という意味です。 ですから、「ハングル語」というと、日本語を「ひらがな語」と言っているようなものです。 ...

    YUNssaem

    YUNssaem

    0
    4107
    Oct 12, 2021
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat