À Paul Valéry...「ポール・ヴァレリーに寄す」

Kei Schönberg

A Paul Valéry…


Le vent se lève, et elle est partie.

J’atteste de ses ultimes prouesses. 

Sa voix résonne comme une promesse ;

« Un matin est gentillesse chérie » 


Qu’offre-je à toi qui de rien n’as envie ?

Venue sur cette terre de splendeur,

Vu des miracles te rendant honneur, 

Vaincu toutes les batailles de vie. 


Désormais je sculpte mon épitaphe.

Alors qu’à tes yeux tout est dérisoire, 

Non moins qu’un château de sable illusoire.


Ô Seigneur, ce n’est rien qu’une épigraphe ! 

D’une tendre chute, tu me délivres 

Dans ta clémence, je tente de vivre. 

 

 

 

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
この投稿へのコメントは受付けておりません。
Premium ribbon

出身国:

居住国:

教えるカテゴリ

講師の言語

日本語   ネイティブ
スウェーデン語   ネイティブ級
英語   ネイティブ級
フランス語   流暢

Kei Schönberg講師の人気コラム

« 全講師コラム一覧へ戻る

お気軽にご質問ください!