Matilde
2015年 11月 30日
スペイン語圏へ行って改めて、「ハポンは世界中で大人気！」と痛感します
日本のアニメ、マンガのスペイン語バージョンは当たり前に本屋さんに並んでいますし
それがきっかけで日本語の勉強を始める人も少なくないとか。
先日もブエノスアイレスで、日本語教室に飛び入りで参加させてもらいました(^▽^)/
このクラスの皆さんは三年目で、かなりレベル高いです。
クラスではスペイン語いっさい禁止。
私の名前を漢字で黒板に書いてくださいと言われ、
振り仮名をつけたら怒られてしまいました(^-^;
生徒さんは音で聴いてわかるから、書いちゃダメよ～ってことなんですって。
いや～ 皆さん熱心。 ちなみにこのクラスは無料で受けられるそうです。うらやましいですね。
Vamos a escuchar "Despacito" デスパシートを聞こう
全米で14週連続No.1に輝いたLuis Fonsiのこの曲。カッコイイけど スペイン語の歌詞はまるでわからない… スペイン語を勉強してない方でも、大歓迎です Matildeの...
Matilde
「スペイン語は、巻き舌ができないとダメですか？」 と生徒さんからよく質問されます。 そんなことはありませんよ。(⌒∇⌒) でも、できるといかにもそれっぽいですよね(笑) 特にスペイ...
Matilde
私は、カフェトークの講師は始めたばかりですが、対面のグループレッスンはもう12年になります。 中学生からシニアまで、いろいろな年代の生徒さんを教えてきました。 実は今日、クラス歴代最...
Matilde
先日、中部地方の某企業で工場のラインの研修生の通訳をしました。 ラインの仕事は話さなくてもできるので、外国人も多いのですが こちらのラインでsordomudo(聾唖)の日本人作業者の方がいらっし...
Matilde
English
日本語
한국어
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
回应 (0)