English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
Guten Tag!ドイツ語講師のEmmaです^^
外国語に触れる機会が少ないとお悩みの方はいませんか？？留学できる状況になかったり、様々な理由でなかなか勉強する時間がなかったり・・・今日はそんな方にEmmaが実践している「日本語を身の回りから排除する方法」を紹介します。
①スマホ・パソコンの設定を外国語にする
Emmaはスマホ・パソコンの設定はドイツ語、アプリもほぼドイツ語で、日本語を使うのは友人や家族に連絡をとるときぐらいです。日本のアプリでドイツ語がない場合、フランス語→韓国語の順番で探してどれもなければ最終的には英語に設定しています。機械が苦手だから設定自体を変えるのは無理という人は、ダウンロードしているアプリで言語を変えられるものがあれば外国語に設定するだけでも効果がありますよ^^
②テレビは見ない
Emmaの家にはテレビがありません。理由は見たい番組がないことと日本語に触れる機会をなるべく減らしたいからです。パソコンでドイツのニュースやドイツのテレビ番組を見たり、家にあるドイツ語版Alexa（amazonのスマートスピーカー）とお話したりしています。日本のニュースは、ときどきドイツ語版googleで「Japan Nachrichten」と検索して調べています。
③自分用のメモや手帳を外国語で書く
Emmaは基本的に日本語は書きません（笑）メモや手帳はドイツ語で、日本人の友人の名前もローマ字にして書いています。全部を外国語で書くのは難しいという場合は、すでに知っている単語を使うだけでも大丈夫ですし、「ヘアサロン」や「病院」など単語だけを外国語で書いてみることから始めるのをおすすめします。
こんな感じで生活していると、日本にいながら日本語に触れる機会をかなり減らすことができます。私がやっているのは本当に極端な例なので、１つでもいいと思ったものを真似するところから始めてみてください^^
外国語学習アドバイス④ 日本語を排除しよう
Emma D
2021年4月15日
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
出身国:
居住国:
教えるカテゴリ
講師の言語
| 日本語 | ネイティブ |
|---|---|
| ドイツ語 | ネイティブ級 |
| 英語 | 不便を感じない |
| フランス語 | 日常会話程度 |
| 韓国語 | 日常会話程度 |
| ロシア語 | カタコト |
| ルクセンブルク語 | カタコト |
Emma D講師の人気コラム
-
Guten Tag! ドイツ語講師のEmmaです^^みなさんは、学習スタイルって言葉を聞いたことがありますか？例えば単語を勉強するとき、絵があったほうが覚えやすい人、繰り返し聞いて音から覚える人、ひ...
Emma D
055062021年2月27日 -
Guten Tag!キャラクター大好きドイツ語講師のEmmaです。みなさんはドイツ語には全ての名詞に性別がついているのはご存じですか？今日は世界的に有名なキャラクターはドイツ語になると男の子か女の子...
Emma D
051902021年3月25日 -
Guten Tag!ドイツ語講師のEmmaです。みなさんは外国語を勉強するとき、どれくらい文法を重視していますか？ほとんどの人が学校で英語を習っていたと思いますが、"She plays Tennis...
Emma D
049132021年3月4日 -
Hallo! ドイツ語講師のEmmaです。語学学習におすすめのドラマ・映画は、ポケモンです！いろいろな言語に翻訳されているし、好きなものだと何度見ても飽きないところが気に入っています。ちなみに私は...
Emma D
043032021年8月30日
お気軽にご質問ください！
コメント (0)