籠釣瓶花街酔醒(かごつるべさとのえいざめ)

もり まさこ (Masako Mori)


今月のシネマ歌舞伎は籠釣瓶花街酔醒(かごつるべさとのえいざめ)です。

亡くなった中村勘三郎さん、坂東玉三郎さん、片岡仁左衛門さん、今の勘九郎さん、といった豪華な顔ぶれで、これまでこのコラムでご紹介したものよりも、いかにも歌舞伎らしい舞台の映画です。

まずはスガガキ(注1)で幕が開き、舞台は江戸吉原(注2)。
そこに繰り広げられる花魁とお客のお話です。

劇中、長唄の『吉原雀』が時折効果的に演奏されますが、この『吉原雀』の歌詞に
♪女郎の誠と卵の四角あれば晦日に月も出る♪(注3)
と歌われているように、お客は吉原での恋愛は偽り事と 割り切っていることなのですが、
そこは男女の事。時には割り切れない人達もあったようで、
もめ事になることもあったようです。

手元の資料によると、吉原であった実際の話を芝居に仕立てたということです。

吉原で遊ぶ為の慣例がいろいろあって、それに沿えないお客は『野暮』となりますが、
主人公のお客『佐野次郎左衛門』はそう呼ばれないようにと、きちんと手順を踏んで、
一目惚れした花魁『八ツ橋』の上客となります。
ところが、
『八ツ橋』には『繁山栄之丞』 という間夫(注4)があり、
話がもつれて、悲劇となります。

歌舞伎は『様式美』で演じる役者は型にのっとって演じるわけですが、
シネマ歌舞伎で間直に役者さんたちの表情が映し出されて圧倒されます。
特に勘三郎・勘九郎親子が主従を演じていて、口惜しさや怒りで涙する場面では、
涙をボロボロとこぼし、鼻水を流して熱演しています。

また、 舞台音楽も三味の音(ね)を効果的に聴かせてくれて、
いかにも歌舞伎らしい雰囲気を楽しめます。

映画の場面だけでは何故 籠釣瓶・・・ の題名が付いているかと言うのはわかり難いことですが、ラストシーンに影響するのでここではお知らせしません。
※由来を知りたいという方はメールくださればお知らせいたしますよ。 

全国松竹系劇場で10月30日(金)まで

注(1) スガガキ⇒廓の場面に使われる シャンラン・シャンラン・・・ と繰り返す。
注(2) 江戸吉原⇒江戸幕府公認の遊郭。
注(3) ♪女郎の誠と卵の四角あれば晦日に月も出る♪⇒四角い卵がないように遊郭の女郎衆の言葉に誠はないとのたとえ。
 注(4) 間夫⇒お客とは別に遊女が本心から情を通わす男性のこと。実は間夫と言って何人も手玉に取ることもあった、『貴方だけに』と言う『誓詞』も実は何枚もあったとか。



 


 

 


 

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
Recommend ribbon

from:

in:

Lesson Categories

Language Fluency

Japanese   Native
English   Just a few words

もり まさこ (Masako Mori)'s Most Popular Columns

  • Shamisen

    映画の中の長唄~京鹿の子娘道成寺

    最近はTV番組のBGMに よく三味線音楽が使われていて、この世界に片足入れている身としては、その都度、番組内容よりも三味線の音に反応してしまいます。 映画でも時代劇ともなれば、必ずと言って...

    もり まさこ (Masako Mori)

    もり まさこ (Masako Mori)

    0
    7101
    Aug 23, 2015
  • Dancing Strawhats

    YouTubeで偶然見つけた動画にいろんな意味で興味がわきました。 まず、Danceに 三味線音楽 が使われているところ。ベースになっている旋律は東北地方の『津軽三味線』ですが所々に沖縄の 『三線...

    もり まさこ (Masako Mori)

    もり まさこ (Masako Mori)

    0
    6533
    Aug 16, 2015
  • Shamisen

    蜘蛛の拍子舞(くものひょうしまい)~シネマ歌舞伎

    今日は隙間時間があったので、気分転換にちょっと外出して東銀座の東劇へ。 24日から上映している シネマ歌舞伎『蜘蛛の拍子舞/身替座禅』を観てきました。 蜘蛛の拍子舞は長唄曲なので参考にと 軽い気...

    もり まさこ (Masako Mori)

    もり まさこ (Masako Mori)

    0
    6532
    Sep 27, 2016
  • 春興鏡獅子

    今日は『春興鏡獅子』のご紹介です。 前回ご紹介したコクーン歌舞伎『三人吉三』と同じシネマ歌舞伎の一つ。2012年に亡くなった18代目中村勘三郎さんの最期の『春興鏡獅子』の舞台を映画にしたも...

    もり まさこ (Masako Mori)

    もり まさこ (Masako Mori)

    0
    6305
    Jul 22, 2015
« Back to List of Tutor's Column

Got a question? Click to Chat