空梅雨

may

こんにちは。
昨日は雨でしたが、今日は一変して、きれいな青空が広がっています。

さて。
タイトルにある漢字、読めますか?
日本では6・7月の雨の多い時期を「梅雨」と言いますが、その時期にあまり雨が降らないことを「空梅雨」と言います。

読み方は
「からつゆ」

「空」は「そら」とも読みますが、「かばんの中が「空っぽ」だ」、というと「から」と読みます。
何もないことを意味します。
それが転じて、「平日の昼間の電車は「ガラガラ」だ」とも言います。

少し話がそれてしまいましたが、先日読んだ新聞ではこの空梅雨をうれしく思う人とそうでない人がいるようです。

それぞれどんな人だと思いますか?

前者は観光地やビアガーデンで働く方々、後者は農家の方々なんだそうです。
毎年雨が降る時期に降らないため、観光地やビアガーデンに足を運ぶお客さんが増える一方で、水不足で米や野菜の品質にかかわる深刻な問題もあるようです。

よく「いい天気ですね」という言い方を私たちは何気なくしていますが、人によっては雨がだめなわけではないんだなあと考えさせられました。

みなさんは「晴れ」と「雨」、どちらのほうが好きですか?

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Comments (0)

Login to Comment Log in »
may
Premium ribbon

from:

in:

Categorie insegnate

Language Fluency

Giapponese   Madrelingua

Le rubriche di may più lette

  • Giapponese

    空梅雨

    こんにちは。昨日は雨でしたが、今日は一変して、きれいな青空が広がっています。さて。タイトルにある漢字、読めますか?日本では6・7月の雨の多い時期を「梅雨」と言いますが、その時期にあまり雨が降らないこ...

    may

    may

    0
    6502
    Jun 16, 2013
  • Giapponese

    生活スタイル

    こんばんは。 久しぶりのコラムです。 突然ですが、皆さんの生活スタイルはだいたい決まっていますか? わたしはこれまで勤めていた日本語学校を3月にやめました。 今月からは週に3回、専門...

    may

    may

    0
    6423
    Apr 12, 2013
  • Giapponese

    母の日-mother's day

    5月の第2日曜日である昨日は母の日でした。父の友人ご夫妻が北海道から仕事がてら、父のもとに会いに来てくださったので、私もせめてお見送りだけでも、と思い、少しの時間でしたが会うことができました。私が来...

    may

    may

    0
    6354
    May 13, 2013
  • Giapponese

    はじめまして&本日開講

    はじめまして。 mayと申します。 日本語学校で留学生に日本語を教えて10年。 学校以外でも、日本語を勉強する方のお役に立ちたいと思ってCafetalkに登録しました。 どうぞよろしくお願い...

    may

    may

    0
    6231
    Dec 29, 2012
« Tutte le rubriche

Got a question? Click to Chat