Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Ale G 's Column

1er. Simposio de Español / 初のスペイン語シンポジウム

Sep 8, 2020

Hablando mayormente en español, con un poquito de japonés, se realizó el viernes pasado el evento de streaming “1er. Simposio de Español”. Me sumé a seis profesores de español y a Eriko del equipo de Cafetalk, y discutimos sobre las distintas maneras de expresarse en los distintos países de habla hispana.
 
Puedes ver los detalles en la página del evento (en japonés). Quedó registrado como video, así que puedes verlo si te interesa (está más abajo).
 
Esta vez no vimos más que la mitad del programa, así que habrá este mismo mes una segunda versión del evento con los mismos miembros. Aún no están los detalles, pero pronto se hará el anuncio. Ojalá vengas a vernos y a dejarnos comentarios.
 
基本はスペイン語で、たまには日本語を入れて説明するという形で、先週金曜日に「初のスペイン語シンポジウム」というライブ配信イベントに参加させていただきました。
スペイン語の先生6人とカフェトーク・スタッフのErikoさんの会話に混ざって楽しい一時を過ごせました。
同じスペイン語圏でも各々の国の表現はどう違うか、自分でも驚きながら聞いていました。
 
プログラムやその他詳細はイベントのページで見られます。
映像記録は残っているので、興味があれば観てみてください(以下貼付)。
 
実は今回プログラムの半分ぐらいしか達成できなかったので、今月また同じ面子で第2回のシンポジウムが開かれるそうです。
まだ詳細が決まっていませんが、近いうちに情報が報告されると思います。
またその時観に来てくださいね!
 
 

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Got a question? Click to Chat