English
日本語
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
こんにちは。 日本語講師のSakaiです。
今日は、私の趣味(しゅみ)である台湾ドラマ・中国ドラマの話です。
もともと、ドラマが大好きだったのですが、偶然(ぐうぜん)見(み)つけた台湾ドラマで、
ハマってしまい、もう１０年以上(いじょう)、台湾・中国ドラマを見ています。
きっかけは・・・。
ある日、チャンネルをパチパチやっていると、
いきなりずっごいイケメンのアップが画面上(がめんじょう）にあらわれて・・。
チャンネルパチパチの手(て)を止めて、そのドラマを見ました。
たしか１４話だったと思うのですが、途中(とちゅう)から見ても結構(けっこう)面白(おもしろ)く、
何より、さっきのアップの彼(かれ)がステキで・・。
番組(ばんぐみ)が終(お)わってから、インターネットで調(しら)べて、
台湾の「悪魔で候～惡魔在身邊～」だと分かりました。
１話から見たい！とインターネットで調べて、やっと英語字幕版(えいごじまくばん)を見つけました。
英語(えいご)は仕事（しごと）では使(つか)っていましたが、
英語字幕のドラマを見られるほどの英語力(えいごりょく)はありません。
それでも見たい一心(いっしん)で、３日で１話から１３話までを見ました。
主人公(しゅじんこう)、江戸川猛を演(えん)じていたのは、賀軍翔（マイク・ハー）。
悪魔(あくま)っぽいけど魅力的(みりょくてき)で・・。とってもステキでした。
それから、たくさんの台湾ドラマを見ました。
台湾ドラマは、日本の少女漫画(しょうじょまんが)をドラマ化したものも多く、
「胸(むね)キュンラブストーリー」が多いです。
日本や韓国でドラマ化された「花より男子」も台湾のほうが先(さき)にドラマ化されていました。
「花より男子～流星花園～」「おいしい関係～美味關係～」「イタズラなKiss～惡作劇之吻～」
「あすなろ白書～愛情白皮書～」・・
あの「ちびまる子ちゃん」も「櫻桃小丸子」というタイトルでドラマ化されています。
少し前(まえ)に日本で「恋はつづくよどこまでも」というのがありましたが、
それを見たとき「台湾ドラマっぽいと思いました。
あのドラマが好きな方は、台湾ドラマ、見てみてください。
もうひとつ好きな中国歴史(ちゅうごくれきし)ドラマの話は、また別(べつ)の機会(きかい)に。
ドラマ好きの方、フリートークのレッスンで、ドラマの話をしませんか？
Sheelalala
Aug 3, 2020
賀軍翔さんは確かにイケメンですね。10年前、すごく人気だったですよ。