大好きな言葉~食べ歩き~

주간 토픽: My favorite expression in my native tongue

coo

私が一番好きな言葉は、「食べ歩き」です。

意味はおいしい物をあちこち食べて歩くこと。
スイーツに海鮮丼、ステーキに鰻まで安くておいしい店を探してウロウロしています。

この食べ歩きという言葉は「食べる+歩く」がくっついた複合語と呼ばれます。

ちなみに反対に「歩く+食べる」で「歩き食べ」という言葉もあります。食べながら歩くという意味以外にも、小さな子どもが食事中にウロウロするという意味もあります。

同じ言葉なのに、逆さまにして意味が変わるなんて不思議です。

そう言えば、先日授業で使った文章に言葉にみる文化の違いという話がありました。
日本語では主食の米について、稲、米、ごはんと言葉が細かく別れているのに、英語ではriceの一種類だけとか。
やはり日本人のごはんへのこだわりの強さが言葉からも伝わってきます(笑)

最後に、関西に関する面白い言葉をご紹介します。 大阪は「食いだおれ」、京都は「着だおれ」、神戸は「履きだおれ」と言われます。 文字どおり大阪は食の町、京都は着物の町、神戸は履き物の町と地域性を見事に表した言葉ですよね。

皆さんは母国語でどんな言葉がお気に入りですか?
また機会があればレッスンでお聞きしたいなぁと思います。
이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.
이 게시물에는 코멘트를 작성하실 수 없습니다.
coo
Recommend ribbon

from:

in:

레슨 카테고리

강사가 사용하는 언어

일본어    모국어
영어    일상회화가능
한국어    단어약간

coo강사의 인기 칼럼

  • 読書感想文のコツ

    みなさん、こんにちはcooです。いよいよ、小学生は夏休みが始まりましたね。どんな夏休みになるのか楽しみです。さてさて、夏休みといえば読書感想文の宿題が出ている学校も多いのではないでしょうか?そんな時...

    coo

    coo

    0
    4235
    2020년 7월 29일
  • この楽器な~んだ?

    皆さんは、この楽器を知ってますか?カホンといいます。 #ペルー発祥の楽器で「箱」というスペイン語 が由来。 #カホンの上に座って、前面を叩くと低音で ボンボンと素朴な音が出る。昔、友人とバンドを組ん...

    coo

    coo

    0
    4174
    2020년 6월 10일
  • 息子の受験談。

    いよいよ、1学期が本格的に始動しました。私の勤める塾でも保護者会が行われています。受験生をお持ちのご家庭では特にご心配も多いかと思います。今回のコラムでは私の息子が高校受験で経験したことについてお話...

    coo

    coo

    0
    4104
    2020년 6월 26일
  • 言葉っておもしろい!

    関西弁って、方言だと思いますか?私は、関西人なので方言って言われるとちょっと違う気がします。では共通語かと言われるとそれも違うような…(^_^;)ところで、「かたす」という言葉の意味が...

    coo

    coo

    0
    4055
    2020년 6월 06일
« 강사 칼럼으로 돌아가기

부담없이 질문해 주세요!