Un tocco di stile alla tua vita.

Rubrica di suhee

今日雪が降りました。(오늘 눈이 왔어요)

Feb 16, 2020

この冬は例年に比べてあまり寒くなかったです。
雪もあまり降らなかったんです。
ところで,今日は綺麗に雪が降ったし天気も少し寒くなりました。
今週は最後の寒さがあるそうなので、みんな風邪に気をつけてください。

私は城南市に住んでいますが、週末には京畿道の楊平で過ごします。
雪降る姿が韓国の田舍の姿でしょう?
楊平はソウルからあまり遠くないのに田舎の感じがぷんと出ますね。
雪が降った時に浮かれると若いし、心配になったら年老いたそうです。
皆さんはどうですか? ＾＾

私は雪が降った時は楽しくて良かったですが、
帰りの運転でとても緊張しました。

이번 겨울은 예년에 비해서 별로 춥지가 않았어요.
눈도 많이 내리지 않았고요.
그런데 오늘 눈이 예쁘게 내렸고 날씨도 살짝 추워졌어요.
이번주는 마지막 추위가 있을 거라고 하니 모두들 감기 조심하세요.

저는 성남시에 살고 있는데, 주말에는 경기도 양평에서 지냅니다.
눈내리는 모습이 한국의 시골 모습이지요?
양평은 서울에서 그다지 멀지 않은데도 시골 느낌이 물씬 나네요.
눈이 올때 신나면 젊은거고, 걱정이 되면 늙은 거래요.

여러분은 어떠신가요?

저는 눈올때는 신나고 좋았는데, 집으로 돌아오는 길에는 운전하느라 바짝 긴장했었답니다.

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.