Cafetalk logo

(81)50-3647-0019

为您的日常生活增添色彩。

会员注册（ 免费 ）
Cafetalk Tutor's Column

Keiko Davy 讲师的专栏

Happy New Year!

2020年1月14日

Cafetalkの生徒の皆様、明けましておめでとうございます！素敵なクリスマスを過ごし、新年を新たな希望とともに迎えられたことと思います。私は先日ニュージーランドでの休暇から戻り、昨日よりレッスンに復帰いたしました。
Happy New Year!  I hope that everyone had a wonderful Christmas and welcomed the new year with new hopes! I returned from my holidays in New Zealand the other day and started teaching yesterday.  

昨年はたくさんのレッスンをご受講して頂き、誠にありがとうございました。Cafetalkでは、昨年度は旅行や引越しでお休みを頂いたにも関わらず、1000弱のレッスン数をこなし、講師ランキングにも何度か登場、また瞬間英作文のレッスンにはカフェトークアワードを受賞いたしました。これも継続してレッスンを受講して下さっている生徒さんの努力とサポートのお蔭です。ありがとうございます。
Thank you for taking many lessons with me last year. Although I was unavailable due to my travels and the move to Bangkok, I had nearly 1000 lessons, appeared on the tutor ranking and one of the lesson received a Cafetalk Award. This is all because of your continued efforts and support for me. Thank you so much! 

今後も、少しでも生徒さんのお役に立てるよう、また頑張ろうと思って頂けるよう、オンライン講師として頑張っていきたいと思います。リピーターの生徒さんにも、使用可能なクーポンも出ています。レッスンでお目にかかれることを楽しみにしております。
I hope that I continue to become a better teacher to help and inspire you this year. The coupon below is available for all students until the end of January, and I will be looking forward to having lessons with you all!  
 
============================
クーポン名: 新年の抱負応援クーポン♪
コード: bd98c7b5
割引率: 10%
適用レッスン: レッスンパックを除く全てのレッスン
対象受講期間: 2020年1月14日 ~ 2020年1月31日
クーポンのURL: http://cafetalk.com/coupons/detail/?id=1429868&lang=ja
(GMT+07:00 Bangkok) 
============================  

专栏文章仅代表作者个人观点，不代表咖啡滔客的立场。

作者

关闭

在线客服咨询