Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Professeur Nico 's Column

朝食抜く若者27% : 小・中学生も増加傾向農林水産省が公表した

Jan 8, 2020

Bonjour tout le monde !
C'est Nico ! 
 
Voici la traduction de l'article:
 
朝食抜く若者27% : 小・中学生も増加傾向農林水産省が公表した
 
朝ごはん、ちゃんと食べてますか?
 
2018年度版の食育白書によると、20~30代の若い世代で朝食を「ほとんど食べない」と答えたのは17.9%で、前年度より3.1ポイント増えた。
 
「週に2~3日しか食べない人」も9.0%おり、合わせて3割近くが朝食を抜きがちで、パワー不足のまま1日をスタートしていることになる。
 
小学6年でも「全く食べない」「あまり食べない」が合計5.5%、中学3年で8.0%に達し、それぞれ前年度より0.9ポイント、1.2ポイント増えた。子どもの朝食欠食は近年、増加傾向にある。過去の調査によると、朝食を食べない理由は小学生、中学生とも「食べる時間がない」「食欲がない」がそれぞれ約4割。また、就寝時間が不規則なほど朝食を食べない傾向がある。
 
農水省では「子どものうちに健全な食生活を確立することは、健全な心身を培い、豊かな人間性を育む基礎。朝食を毎日食べることは、基本的な生活習慣を身に付ける観点から非常に重要」と指摘している。

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Got a question? Click to Chat