English
한국어
简体中文
繁體中文
Italiano
español
Deutsch
Русский
ポルトガル語専攻というところで勉強していて、
単語をたくさん覚える必要があり、とても苦労した経験があります。
中でも覚えるのが大変で印象的だったものを紹介します。
otorrinolaringologistaです。
カタカナで表すと「オトヒノラリンゴロジスタ」です。長いですね。(笑)
意味は「耳鼻咽喉科」です。
このような単語はギリシャ語由来らしく、単語のどの部分が何を表すのかほぼわからないのですが。
そして、もう一つ、覚えるのに苦労したと言うよりも言葉の響きが面白いと感じたものを紹介します。
私がかつて訪れた、東海地域のある動物園にはポルトガル語で動物の名前や種を示したプレートがそれぞれの
動物の檻の前にあったのですが、
オランウータンのポルトガル語名が印象的で今も覚えています。"orangotango"です。
カタカナでは「オランゴタンゴ」となるでしょう。
おそらくその動物園はブラジル人住民が多い地域なので、ポルトガル語も含めて外国語でも表記があったのだと思います。それにしても思わぬところでポルトガル語を目にした機会でした。
覚えるのに苦労したポルトガル語の単語
今週のテーマ:
覚えるのに苦労した単語
Rio.Y
2019年10月9日
本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。
Rio.Y講師の人気コラム
-
Olá!みなさんこんにちは。ポルトガル語を教えています、Rio.Yです。初めてコラムを書いています。先日、10レッスンを終えたので記念としてコラムを書いてみようと思いました。さて、「ハ...
Rio.Y
167062019年7月5日 -
Boa tarde!(こんにちは!)今日はまた、今週のテーマに沿ってコラムを書いてみます。このテーマで最初に思いついたのは大学時代にポルトガル語専攻でお世話になったブラジル人の先生です。私は、実は大...
Rio.Y
065412019年7月11日 -
Olá.皆さんお元気ですか？私はありがたいことに50回のレッスンを年内に終えただけでなく、60回を超えることができそうです。本当にいつも皆さんありがとうございます！さて、1年前の自分に...
Rio.Y
063502019年12月28日 -
ポルトガル語専攻というところで勉強していて、単語をたくさん覚える必要があり、とても苦労した経験があります。中でも覚えるのが大変で印象的だったものを紹介します。otorrinolaringologis...
Rio.Y
062792019年10月9日
お気軽にご質問ください！
コメント (0)