언제나 생활에 감칠맛을.

Cafetalk Tutor's Column

Hiroto(渡邉紘人) 강사 칼럼

旅の記録【福岡県 太宰府天満宮】

2019년 9월 19일

★漢字的讀音~ 在文章的下方可以找得到喔

『大宰府』というのは防人の管理などをしていた政府機関で、地名としては『太宰府』なんだそうですね。天満宮も『太宰府』です。

 頭を撫でると賢くなるという牛の像や、表と裏で屋根の枚数が違う楼門など、太宰府天満宮には見どころがたくさんあります。
『水みくじ』という物もあったので試してみました。なんと水に濡らすと結果が出てくるというおみくじです。

 参道のいろいろなお店で売っている梅ケ枝餅も美味しかったですが、福岡のいちご『あまおう』を使用したチーズケーキもとても良かったです。

 隈研吾がデザインしたスターバックスはひときわ目を引いていました。日本伝統の組木のモチーフを店全体にあしらったデザインは、なかなかに迫力がありました。
ーーーーー
『大宰府』是以前九州地區的政府單位,如果是地名的寫法是『太宰府』,我也是最近才知道。天滿宮的名字也是『太宰府』。

太宰府天滿宮裡面有很多值得看的景點。摸銅像牛的頭會變聰明,樓門從前面看和從後面看,屋頂數量竟然不一樣。
還有我試了『水籤』,這是一種抽籤,把它淋濕就會顯示出來運勢內容。

往神社的街道上有很多店在賣『梅枝年糕』,很好吃的,另外還有使用福岡草莓『amaou』的起司蛋糕,也是蠻好吃。

隈研吾設計的星巴克非常吸引大家的關注,從日本傳統建築方式的『組木』得到的靈感,而店鋪全體做一樣主題的設計,令人感覺很厲害的。
ーーーーー


旅[たび]
記録[きろく]
福岡県[ふくおか けん]
太宰府天満宮[だざいふ てんまんぐう]
大宰府[だざいふ]
防人[さきもり]
管理[かんり]
政府機関[せいふ きかん]
地名[ちめい]
太宰府[だざいふ]
頭[あたま]
撫[な]でる
賢[かしこ]くなる
牛[うし]
像[ぞう]
表[おもて]
裏[うら]
屋根[やね]
枚数[まいすう]
違[ちが]う
楼門[ろうもん]
見[み]どころ
水[みず]みくじ
物[もの]
試[ため]して
水[みず]
濡[ぬ]らす
結果[けっか]
出[で]てくる
参道[さんどう]
お店[みせ]
売[う]っている
梅ケ枝餅[うめがえもち]
美味[おい]しかったです
使用[しよう]
良[よ]かったです
隈研吾[くま けんご]
目[め]を 引[ひ]いて いました
日本[にほん]
伝統[でんとう]
組木[くみき]
店[みせ]
全体[ぜんたい]
迫力[はくりょく]

이 칼럼은 강사가 게시한 글로서 강사의 주관적인 의견이며 카페토크의 공식 입장이 아닙니다.

부담없이 질문해 주세요!