【中国語の笑い話】いい方に考えようよ!

今週のテーマ: 小さな失敗から学んだこと

2019年9月8日

這孩子也許不太聰明，

Zhè háizi yěxǔ bú tài cōngmíng,

This kid might not be very smart,

この子はあまり賢くないかもしれませんが、

但至少他力氣很大。

dàn zhìshǎo tā lìqì hěn dà.

but at least he’s very strong.

彼は少なくとも力持ちでしょう。

孩子 hái zi ： kid / child / 子供

也許 yě xǔ ： maybe / may / あるいは…かもしれない，もしかすると…かもしれない

聰明 cōng míng ： smart / clever / 賢い / 聡明である

至少 zhì shǎo ： at least / 少なくとも

力氣 lì qi ： strength / 力

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

いつもの生活に世界のスパイスを。