◼️        ◻️        ◼️        ◻️        ◼️        ◻️        ◼️        ◻️     
 

Quel est votre programme ce week-end ?

A: Quel est ton programme ce week-end ?

B: Je suis complétement booké! Tu voulais qu'on se voie ?

A: 今週末の予定は？

B: すごく予定詰まってるんだ！僕に会うつもりだった？
 

Alors, ça signifie qu'on m'invite ?

Pas toujours, car cette question est idéale pour commencer une conversation. Le lundi, je demande souvent à mes élèves: "Qu'avez-vous fait ce week-end ?" ou le vendredi: "Que faites-vous ce week-end" ?

Mais selon le contexte, il est tout à fait possible que ce soit une invitation. Mais alors comment faire ?

Si vous souhaitez être invité:

- Quel est ton programme ce week-end ? / Que fais-tu ce week-end ?

- Rien, pourquoi ?

- Je me demandais si tu voulais aller au musée avec moi.

Si vous ne souhaitez pas être invité:

- Quel est ton programme ce week-end ? / Que fais-tu ce week-end ?

- Je mange avec mes parents. (ou "je suis un peu occupé" si vous ne voulez pas donner la raison)

- Oh, je vois !

A bientôt !