Let the world spice up your life.

Cafetalk Tutor's Column

Tutor Koyuki 's Column

FANTASTIC JAPAN☆week one

Dec 9, 2018

こんにちは、Koyukiです。

ラスベガスに住む私の生徒さんが9月に初めて日本へ旅行に来て、その時のビデオを送ってくれました。
その出来栄えが、なんとプロ級だったので、シェアします。

その生徒さんからのコメント (my student's comment ) 
 
I’ve always had a great interest in Japan. Since I was young, I was told stories of its shrines, temples, culture, and history. It was a longtime dream of mine to ride shinkansen across the Japanese countryside. Learning the language over the past few years, and finally visiting in the country last September, has been a beautiful experience. In this video, I aimed to capture Japan’s wonderful balance between breathtaking landscape, modern lifestyle, and sacred tradition.



日本人の私が見ても日本の良さを再発見できる素敵なビデオです。日本への「愛」を感じます。
バックミュージックもなんだかとても合っていてセンスがいいです。

彼はアメリカ人だけれど、独特のなまりがない日本語を話そうといつも私に発音矯正や不自然な日本語の修正を強く望んでくれます。まるで、アメリカ版の私を見ているようです。自分自身も外国語を勉強し続けていると学習者さんの気持ちがとてもよくわかります。

カフェトークでもスカイプなしで気軽により自然な日本語表現が身につく「日本語添削」の講座を作りました。ただいま、クーポン配布中!!なんと50%割引の250ポイントで受講可能です。12/18までですよ。(^^)

日本語学習者のみなさん、ぜひ一度試してみて下さいね。


============================
クーポン名: 12/18まで限定優待券
(新規生徒のみ)
コード: 75f926c0
割引率: 50%
適用レッスン: こつこつ日本語添削(100字)Japanese proofread 250 points
対象受講期間: 2018年12月8日 ~ 2018年12月18日
(GMT+09:00 Tokyo) 
============================

☆カフェトークアワードが始まりました☆
 
 
おかげさまで前回、英語部門で「カフェトーク大賞」をいただきました。
以上のリンクよりコメント付きで(コメント無しだと私に通知されないため)投票してくださった方にその数だけ感謝の気持ちとして、次回のレッスンでご使用いただける割引クーポンをさしあげています。
 
もしよろしければ、ご協力お願いいたします。
 
Koyuki

This column was published by the author in their personal capacity.
The opinions expressed in this column are the author's own and do not reflect the view of Cafetalk.

Got a question? Click to Chat