いつもの生活に世界のスパイスを。

Cafetalk Tutor's Column

Professeur Nico 講師のコラム

[フランス語学習の難しい点] à ou de ?

2018年12月2日

Bonjour tout le monde ! 

C'est Nico !


La dernière fois, nous avons étudié les prépositions de lieu.
Aujourd'hui, nous allons faire la différence entre à et de.
 
 
A votre avis, quelle est la différence entre les phrases suivantes:
 
Il habite à Paris.
Il vient de Paris.
 
On utilise à pour exprimer une situation. En japonais, c'est l'équivalent de に
彼はパリに住んでいる
 
On utilise de pour exprimer une origine. En japonais, c'estl'équivalent de から
彼はパリから来ました。
 
Pour exprimer l'origine d'un pays, on utilisera du (singulier) et de (féminin):
 
Il vient du Japon.
Il vient de France.
 
A bientôt ! 

Nico
 
 
 

本コラムは、講師個人の立場で掲載されたものです。
コラムに記載されている意見は、講師個人のものであり、カフェトークを代表する見解ではありません。

お気軽にご質問ください!