为您的日常生活增添色彩。

法律声明

运营商
Small Bridge 股份有限公司
地址:〒150-0022 东京都涩谷区惠比寿南1-15-1 A-PLACE惠比寿南四楼
联系电话: 050-5539-3419
董事长兼执行长
桥爪 小太郎
劳务的等价报酬
本公司将通过本服务,对学员提供匹配课程的配对服务。对于此劳务的等价报酬,学员应向本公司支付相应的费用。
  1. 劳务等价报酬配对费用的金额为,从学员支付的服务费用中扣除课程费用后的余额。
  2. 服务费金额为,讲师设定点数所对应的金额,关于服务费用金额中劳务等价报酬的配对费用金额和课程费用金额的比例,由本公司与讲师之间个别协定。另外,本公司网站上表示的点数为上面讲师设定的点数。

“本公司”,即Small Bridge股份有限公司。

“本服务”,即本公司运营的服务,咖啡滔客 (URL:http://cafetalk.com)。

“本公司网站”,即本公司管理的最新的网站。

“课程”,传授知识、提供信息,或是对话、演奏的训练,给与建议、指导等行为的总称。

“学员”,即希望听取课程,或实际听取课程的人。

“讲师”,即希望提供课程,或者实际提供课程的人。

“课程协议”,即讲师和学员之前签订的,关于提供课程以及上课的协议。

“课程费用”,即作为课程报酬学员通过本公司向讲师支付的费用(包含消费税相当金额)。

“配对服务”,即在本服务内,签订课程协议以及课程费用支付中介服务。

“配对费用”,即作为配对服务利用的报酬,学员向本公司支付的费用(包含消费税相当金额)。

“服务费”,即课程费和配对费的合计金额(包含消费税相当金额)。

“点数”,作为一定金额的价值,是本公司给予学员的电磁记录,并成为服务费用的支付手段。

劳务的等价报酬以外的负担金额
对于配对费用的劳务等价报酬以外,学员还需要负担以下费用。
  1. 购买点数的支付手续中需要的银行转账手续费以及其他费用
  2. 课程费用
  3. 利用本服务或上课时需要的通信费用以及连接费用
  4. 耳机,麦克,耳麦等利用Skype需要的器材的购买费用
劳务等价报酬的支付时间
学员在申请课程协议时,与课程费用一起支付配对服务的劳务等价报酬。
劳务等价报酬的支付方法
学员通过在本公司购买点数,使用购买的点数来支付配对服务等价报酬以及课程费用。
支付方法:银行转帐, 信用卡, PayPal, 乐天安心支付服务
劳务的提供时间
学员申请课程协议时,劳务提供开始。
点数的有效期
本公司向学员发行点数日起的5个月。
点数退款
学员协议的第25条第2项定义的情况以外,一旦购买的点数将不退款。
使用点数的返还
当社は、以下の1.または2.に該当する場合、レッスン契約の申し込み時に受講者が使用したポイントの返還を行います。
  1. 学员在申请课程协议以后,讲师在发送接受此申请的电子邮件之前,学员取消课程协议申请的情况
  2. 课程协议成立以后,在该课程协议规定的课程开始时间24小时以前,学员取消已经成立的课程协议的情况

“点数的返还”,即把学员在申请课程协议的同时,从学员持有的点数中扣除的该课程协议相关的服务费用相当的点数作为持有点数退还给学员。

处罚
课程协议中规定的课程开始时间前24小时以内,学员取消已经成立的课程协议或者学员申请修改课程时间的情况时,学员将会受到以下的处罚,请注意。
  1. 学员在课程协议成立后取消课程协议
    → 作为处罚,从学员持有点数中扣除以该课程协议中规定的服务费用为上限,讲师指定的取消费用。
  2. 学员申请修改课程时间
    → 在课程协议中规定的服务费用的基础上,从学员持有点数中扣除200点作为处罚。
使用Skype的OS支持情况以及运行环境
关于使用Skype的操作系统支持情况以及运行环境请参考这里

在线客服谘询